Taken from the Family research carried out by Norman Leonard CARPENTER and "written up" in 1979
Rev. John Jeffrey Jones and one time lived 17 High Street Llandaff [post WW II]; during WWII at Littlehaven, Pembrokeshire, then Connaught Road, Cardiff where hed died [Executors William Price, Chief Constable of Cardiff & Miss Florence Bridgeman (1st cousin)]
1881 census
Cardiff St Andrews, Glamorgan, Wales
PRO RG11 Piece/Folio 5292/87 Page 17
Name Relation Marital Status Gender Age Birthplace Occupation Disability
Thomas CRAM Head M Male 41 Cardiff, Glamorgan, Wales Painter (House)
Jessie CRAM Wife M Female 40 Kinross, Scotland
Thomas S. CRAM Son Male 15 Cardiff, Glamorgan, Wales Painter
Elizabeth A. CRAM Daur Female 13 Cardiff, Glamorgan, Wales Scholar
Ernest CRAM Son Male 12 Cardiff, Glamorgan, Wales Scholar
Jessie CRAM Daur Female 10 Cardiff, Glamorgan, Wales Scholar
Robert O. CRAM Son Male 8 Cardiff, Glamorgan, Wales Scholar
Rhoda H. CRAM Daur Female 6 St Andrews, Glamorgan, Wales Scholar
Rachel M. CRAM Daur Female 5 St Andrews, Glamorgan, Wales Scholar
Charles D. CRAM Son Male 4 St Andrews, Glamorgan, Wales Scholar
Frederick J. CRAM Son Male 3 St Andrews, Glamorgan, Wales Scholar
Florence E.G. CRAM Daur Female 1 St Andrews, Glamorgan, Wales
email from John Bridgeman 20.6.2004
Only 2 William Samuel are in the 1881 census as a possible match. Both are widowers.
The BMD has a death entry in Merthyr
Deaths Dec 1903
Samuel Ellen 60 Merthyr T 11a 395
which matches her profile which could mean that the family is either not in England/Wales at the time of the 1881 census or they are mis-indexed
On the Galloway side I have incorporated the birth dates of all George Galloway's children. These were discovered by Norman Carpenter in the Galloway Family Bible which I believe he saw at Ronald Galloway's house, 74 Miskin Street, Treherbert when he visited there on 21 July 1966.
All the Scottish Galloways were born at Hatton Burn Farm and all christened at Balgedie Presbyterian Church.She is shown in the 1851 census data of orwell (age 8)
Only 2 William Samuel are in the 1881 census as a possible match. Both are widowers.
The BMD has a death entry in Merthyr
Deaths Dec 1903
Samuel Ellen 60 Merthyr T 11a 395
which matches her profile which could mean that the family is either not in England/Wales at the time of the 1881 census or they are mis-indexed
Father's name from the Glamorgan Parish Record
father's name comes from "marriages in Ystradyfodwg" index is shown as "Francis". Taken the OPR name as correct.
FreeBMD has Ellen married in Qtr Jun 1890
District Pontypridd Vol 11a pg 729
Partners could be John Lewis or William Davies from FreeBMD dataThis could be a child (based on name)
Births Mar 1893
David Handel Galloway Pontypridd 11a 639
FreeBMD shows it in Qtr Mar 1870
District Pontypridd Vol 11a Page 340FreeBMD has Ellen married in Qtr Jun 1890
District Pontypridd Vol 11a pg 729
Partners could be John Lewis or William Davi from FreeBMD data1871 census Taken from the Family research carried out by Norman Leonard CARPENTER and "written up" in 1979
RG10/5383
Pontypridd District, Ystradyfodwg Sub District
Part of Middle Hamlet. From Dunraven Inn to top of valley i.e. Blaencwm, BlaenRhondda, Bryn Windham & Dunraven Row
Schedule 6: Dunraven Row
George Galloway Head Marr 58 Butcher Scotland
Elizabeth Galloway Wife Marr 38 Scotland
David Galloway Son UMarr 16 Haulier at Colliery Scotland [prob born Henderson 1861 not in familyu in Wales - NLC]
Steward Galloway Son UMarr 6 Scholar Glamorgan, Glynneath
Margaret Galloway Daur UMarr 4 Glamorgan Britonferry
Hellen Galloway Daur Umarr 1 Glamorgan, TreherbertHere is the 1881 census details if it is of any helpDwelling: 16 Butcher Shop Dunraven StreetCensus Place: Ystradyfodwg, Glamorgan, WalesSource: FHL Film 1342275 PRO Ref RG11 Piece 5300 Folio 87 Page4Marr Age Sex BirthplaceGeorge GALLOWAY M 70 M Scotland Rel: Head Occ: ButcherElizabeth GALLOWAY M 50 F Scotland Rel: WifeStuart GALLOWAY U 16 M Glamorgan, Wales Rel: Son Occ: CollierMargaret GALLOWAY 14 F Glamorgan, Wales Rel: Dau Occ: ScholarEllen GALLOWAY 11 F Glamorgan, Wales Rel: Dau Occ: ScholarFrancis GALLOWAY 8 M Glamorgan, Wales
1861 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Disability Where Born
HIER, David Head Married M 34 1827 Coker In Iron Works Llanstadwell Pembrokeshire
HIER, Mary Wife Married F 30 1831 ... Pembrokeshire
HIER, John Son M 7 1854 Scholar ... Glamorganshire
HIER, Ann Daughter F 8 1853 Scholar ... Glamorganshire
HIER, Jane Daughter F 2 1859 Merthyr Glamorganshire
RG number: RG09 Piece: 4050 Folio: 75 Page: 65
Registration District: Merthyr Tydfil Sub District: 2 Lower Merthyr Tydfil EnumerationDistrict: 3 Ecclesiastical Parish: Cyfarthfa Civil Parish: Merthyr Tydfil Municipal Borough: Address: 7, Howell Street, Merthyr Tydfil County: Glamorganshire1871 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Where Born
HIER, David Head M 44 1827 Pembrokeshire
HIER, Mary Wife F 40 1831 Pembrokeshire
HIER, John Son M 17 1854 Glamorgan
HIER, Mark Son M 9 1862 Glamorgan
HIER, Ann Daughter F 15 1856 Glamorgan
HIER, Jane Daughter F 12 1859 Glamorgan
HIER, Martha Daughter F 6 1865 Glamorgan
HIER, Sarah Daughter F 2 1869 Glamorgan
RG number: RG10 Piece: 5390 Folio: 53 Page: 23
Registration District: Merthyr Tydfil Sub District: Merthyr Tydfil, Lower EnumerationDistrict: 3 Ecclesiastical Parish: Civil Parish: Merthyr Tydfil Municipal Borough: Address: Iron Lane, Merthyr Tydfil County: Glamorganshire1881 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Disability Where Born
HIER, John Head Married M 27 1854 Coal Miner Hirwain Glamorganshire Wales
HIER, Elizabeth Wife Married F 27 1854 Newport Monmouthshire
HIER, Emma J Daughter Single F 7 1874 Scholar Merthyr Glamorganshire Wales
HIER, Mary Daughter Single F 4 1877 Scholar Derri Glamorganshire Wales
HIER, Amelia Daughter Single F 0 1881 Treherbert Glamorganshire Wales
RG number: RG11 Piece: 5300 Folio: 61 Page: 15
Registration District: Pontypridd Sub District: Ystradyfodwg EnumerationDistrict: Ecclesiastical Parish: Civil Parish: Ystradyfodwg Municipal Borough: Address: 13, Scott St, Ystradyfodwg County: Glamorganshire1891 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Disability Where Born
HIER, John Head Married M 38 1853 Coal Miner Hirwain Glamorganshire
HIER, Elizabeth Wife Married F 38 1853 Newport Monmouthshire
HIER, Amelia Daughter F 10 1881 Rhondda Glamorganshire
HIER, Ann Daughter F 7 1884 Glamorganshire
HIER, David Son M 0 (11M) 1891 Glamorganshire
RG number: RG12 Piece: 4421 Folio: 71 Page: 40
Registration District: Pontypridd Sub District: Ystradyfodwg EnumerationDistrict: 3 Ecclesiastical Parish: Civil Parish: Ystradyfodwg Municipal Borough: Address: 9, Bulls Row, Ystradyfodwg, Middle County: Glamorganshire1901 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Disability Where Born
CULVERHOUSE, Celia Head Widow F 47 1854 Maesteg Glamorganshire
CULVERHOUSE, Edwin Son Single M 19 1882 Coal Hewer Ystradyfodwg Glamorganshire
CULVERHOUSE, Mary A Daughter F 9 1892 Ystradyfodwg Glamorganshire
HIER, John Visitor Married M 51 1850 Coal Hewer Hirwain Glamorganshire
RG number: RG13 Piece: 5012 Folio: 114 Page: 31
Registration District: Pontypridd Sub District: Ystradyfodwg EnumerationDistrict: 5 Ecclesiastical Parish: Treherbert Civil Parish: Ystradyfodwg Municipal Borough: Address: 131, Under Bute Street, Ystradyfodwg County: Glamorganshire
Dwelling: 13 Scott StCensus Place: Ystradyfodwg, Glamorgan, WalesSource: FHL Film 1342275 PRO Ref RG11 Piece 5300 Folio 61Page 15
Marr Age Sex Birthplace
John HIER M 27 M Hirwain, Glamorgan, WalesRel: Head
Elizabeth HIER M 27 F Newport, Monmouth, EnglandRel: Wife
Emma J. HIER U 7 F Merthyr, Glamorgan, WalesRel: Daur
Mary HIER 4 F Derri, Glamorgan, WalesRel: Daur
Amelia HIER 3 m F Treherbert, Glamorgan, Wales
I hope this helps. Good luck with your search.DeborahDeaths Dec 1901
Hier John 64 Pontypridd 11a 291
1861 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Disability Where Born
PELL, Thomas Head Married M 39 1822 Baker And Confectioner Bristol
PELL, Jane Wife Married F 39 1822 Greengrocer Bristol
PELL, Jane Daughter Unmarried F 17 1844 Scholar Newport Monmouthshire
PELL, Amilar Daughter Unmarried F 12 1849 Scholar Newport Monmouthshire
PELL, Elizabeth Daughter Unmarried F 9 1852 Scholar Newport Monmouthshire
PELL, Edwin Son Unmarried M 0 (5M) 1861 Infant Merthyr Glamorganshire
RG number: RG09 Piece: 4053 Folio: 47 Page: 15
Registration District: Merthyr Tydfil Sub District: 2 Lower Merthyr Tydfil EnumerationDistrict: 15 Ecclesiastical Parish: Civil Parish: Merthyr Tydfil Municipal Borough: Address: 9, Albert Street, Merthyr Tydfil, Merthyr County: Glamorganshire1871 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Where Born
PELL, Henry Head M 51 1820 Gloucestershire
PELL, Jane Wife F 51 1820 Gloucestershire
PELL, Elizabeth Daughter F 19 1852 Monmouthshire
PELL, Mary Ann Daughter F 5 1866 Glamorgan
HOLLAND, Thomas Lodger M 41 1830 Staffordshire
HOLLAND, Eliza Wife F 40 1831 Worcestershire
HOLLAND, Elizabeth Berry F 10 1861 Ireland
RG number: RG10 Piece: 5395 Folio: 82 Page: 10
Registration District: Merthyr Tydfil Sub District: Merthyr Tydfil EnumerationDistrict: 27 Ecclesiastical Parish: Civil Parish: Merthyr Tydfil Municipal Borough: Address: Picton Street, Merthyr Tydfil County: Glamorganshire1881 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Disability Where Born
HIER, John Head Married M 27 1854 Coal Miner Hirwain Glamorganshire Wales
HIER, Elizabeth Wife Married F 27 1854 Newport Monmouthshire
HIER, Emma J Daughter Single F 7 1874 Scholar Merthyr Glamorganshire Wales
HIER, Mary Daughter Single F 4 1877 Scholar Derri Glamorganshire Wales
HIER, Amelia Daughter Single F 0 1881 Treherbert Glamorganshire Wales
RG number: RG11 Piece: 5300 Folio: 61 Page: 15
Registration District: Pontypridd Sub District: Ystradyfodwg EnumerationDistrict: Ecclesiastical Parish: Civil Parish: Ystradyfodwg Municipal Borough: Address: 13, Scott St, Ystradyfodwg County: Glamorganshire1891 Census
Name Relation Condition Sex Age Birth Year Occupation Disability Where Born
HIER, John Head Married M 38 1853 Coal Miner Hirwain Glamorganshire
HIER, Elizabeth Wife Married F 38 1853 Newport Monmouthshire
HIER, Amelia Daughter F 10 1881 Rhondda Glamorganshire
HIER, Ann Daughter F 7 1884 Glamorganshire
HIER, David Son M 0 (11M) 1891 Glamorganshire
RG number: RG12 Piece: 4421 Folio: 71 Page: 40
Registration District: Pontypridd Sub District: Ystradyfodwg EnumerationDistrict: 3 Ecclesiastical Parish: Civil Parish: Ystradyfodwg Municipal Borough: Address: 9, Bulls Row, Ystradyfodwg, Middle County: Glamorganshire1901 census
Name Relation Condition Sex Age Birth
Year Occupation Disability Where Born
GALLOWAY, Frank Head Married M 28 1873 Coal Hewer Treherbert Glamorganshire
GALLOWAY, Mary Wife Married F 24 1877 Treherbert Glamorganshire
GALLOWAY, Ronald G Son M 5 1896 Treherbert Glamorganshire
GALLOWAY, Hector F Son M 1 1900 Treherbert Glamorganshire
HIER, Elizabeth Mother-In-Law Married F 48 1853 Newport Monmouthshire
HIER, Annie Sister-In-Law Single F 17 1884 Treherbert Glamorganshire
HIER, David Brother-In-Law M 10 1891 Treherbert Glamorganshire
RG number: RG13 Piece: 5012 Folio: 64 Page: 36
Registration District: Pontypridd Sub District: Ystradyfodwg EnumerationDistrict: 3 Ecclesiastical Parish: Treherbert Civil Parish: Ystradyfodwg Municipal Borough: Address: 3, Bulls Row, Ystradyfodwg County: Glamorganshire1911 Census
Name Relation Condition/Yrs married Sex Age Birth Year Occupation Where Born
GALLOWAY, Frank Head Married M 38 1873 Coal Miner Hewer Glam Treherbert
GALLOWAY, Mary Wife Married 17 years F 34 1877 Glam Deri
GALLOWAY, Ronald Son M 15 1896 Coal Miner Hewer Glam Treherbert
GALLOWAY, Hector Son M 11 1900 Glam Treherbert
GALLOWAY, Archie Son M 8 1903 Glam Treherbert
HIER, Elizabeth Mother In Law Widow F 60 1851 Mon Newport Mon
HIER, David Son Single M 21 1890 Coal Miner Hewer Glam Glam Treherbert
RG number: RG14 Piece: 32332 Reference: RG14PN32332 RG78PN1853A RD589 SD4 ED4 SN235
Registration District: Pontypridd Sub District: Rhondda EnumerationDistrict: 4 Parish: Rhondda Address: 56 Gwendoline Street Treherbert Rhondda County: GlamorganshireDeaths Dec 1930
Hier Elizabeth 79 Pontypridd 11a 620
kf note. DOing a google family names in the area show up to be CHISLET. Could this be the same name?
Sarah Mosley
Occupation: Labourer/Mason
email from Tony M 9.4.2007
Charles Carpenter is living in East Harptree during the 1841 census
with his wife Mary and children Ann age 6 and John aged 4.
Mary is aged 25 years and charles 30 years.1841 census East Harptree HO 107/967/13
Wallace
Charles Carpenter 30 Ag Lab born in county
Mary Carpenter 25 born in county
Ann Carpenter 6 born in county
John Carpenter 4 born in countyon the same page is a Sarah Carpenter living with the Miller family in Wallace Lane. Is this Sarah daur of Charles and Mary?
1851 census
42 Coley Hamley this should say HamletCARPENTER Charles 40 Ag. Lab Axbridge, Som. Mary 37 East Harptree, Som John 14 Errand Boy East Harptree, Som Sarah 11 Scholar East Harptree, Som Eliza 6 Scholar East Harptree, Som Francis 4 Scholar East Harptree, Som Maria 1 East Harptree, SomCharles & Mary Carpenter baptised the following children at East Harptree according to the I.G.I. (I do not have any records for East Harptree Parish).
Sarah 15 Sep 1839
Frederick 28 Aug 1842Eliza 29 Sep 1844
Francis 14 Feb 1846
Martha baptised 17 Mar 18491861 census details from Phil Clements
The 1861 Census - East Harptree Parish - Res: Coley - Piece 1677 - Folio 55 - Page 4 - Schedule 20
Charles Carpenter Head M 50 Labourer (Ag) Axbridge
Mary Carpenter Wife M 47 East Harptree
Martha Carpenter Daur 11 East Harptree
Jane Carpenter Daur 8 Scholar East Harptree
Emma Carpenter Gdaur 6 Scholar East Harptree
Rosina Carpenter Daur 6 Scholar East HarptreeI was told name likely to be MILLARDS. email from Liz (Coles) in Munich 9.4.2007 shows
This look like the marriage of Charles and Mary, gleaned from www.familyhistoryoline.net
Groom Charles Carpenter status – of –, – Bride Mary Miller status – of –, – married on 7 Oct 1833 at parish East HarptreeSarah Mosley - GR - 1.9.2008
has mary as Mary MILLARD and dates. Also gives a second spouse
details from "Marriages in Ystradyfodwg" index held at Treorchy Library
1871 census Taken from the Family research carried out by Norman Leonard CARPENTER and "written up" in 1979
Pontypridd District, Ystradyfodwg Sub District
RG 10/5383
Part of Middle Hamlet - Houses at Treherbert from Dunraven Inn to Libanus Chapel, Cwmsaerbren Farm House Cottages by Treherbert Station. Huts by Bute Merthyr Colliery and Tylaforest Farm house.
Schedule 218: Dumfries Street
John Galloway Head Marr 22 Colliery Haulier Scotland
Emma Galloway Wife 21 - Chelood, Somerset [i.e. Chelwood NLC]
George Galloway Son 7mo Glamorganshire, Ystradyfodwg1881 Census
Dwelling: 145 Dumfries St.Census Place: Ystradyfodwg, Glamorgan, WalesSource: FHL Film 1342275 PRO Ref RG11 Piece 5300 Folio 133Page 31Marr Age Sex BirthplaceJohn GALLOWAY M 31 M Scotland Rel: Head Occ: Coal MinerEmma GALLOWAY M 31 F Somerset, England Rel: WifeGeorge GALLOWAY 10 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ: ScholarWilliam GALLOWAY 8 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ: ScholarArchibald GALLOWAY 5 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ:ScholarEdith GALLOWAY 3 F Treherbert, Glamorgan, Wales1891 census
RG12/442? Pg 4
20 Dumfries Street
George Carpenter, Boarder, 19, Coalminer, Somerset - Glastonbury, English speaker
(with Denby & Cox families)The details of the above 2 George's don't match with DOB. May not be the same poerson? (2.8.2002) So parental link is shown disproved. but likely as stayed with Denby & Cox family?
details from "Marriages in Ystradyfodwg" index held at Treorchy Library
1881 CENSUS DETAILS
City Road, Haverfordwest St Martin, Pembroke, Wales
pro RG11 Piece/Folio 5419/15 Page24
Name Relation Marital Status Gender Age Birthplace Occupation Disability
William DAY Head M Male 66 Walton West, Pembroke, Wales Labourer
Mary DAY Wife M Female 52 Camrose, Pembroke, Wales Wife
Sarah DAY Daur U Female 18 Camrose, Pembroke, Wales Charwoman
Daniel DAY Son Male 16 Camrose, Pembroke, Wales Labourer
Ann DAY Daur Female 13 Camrose, Pembroke, Wales Scholar
William Henry (Billie) GALLOWAY
FreeBMD has Francis Galloway born Qtr Dec 1872
District Pontypridd Vol 11a Pg 352FreeBMD has William Henry married in Qtr Sep 1895
District Pontypridd Vol 11a pg 749
Mary Elizabeth Smithdetails from "Marriages in Ystradyfodwg" index held at Treorchy Library
1881 Census
Dwelling: 145 Dumfries St.Census Place: Ystradyfodwg, Glamorgan, WalesSource: FHL Film 1342275 PRO Ref RG11 Piece 5300 Folio 133Page 31Marr Age Sex BirthplaceJohn GALLOWAY M 31 M Scotland Rel: Head Occ: Coal MinerEmma GALLOWAY M 31 F Somerset, England Rel: WifeGeorge GALLOWAY 10 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ: ScholarWilliam GALLOWAY 8 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ: ScholarArchibald GALLOWAY 5 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ:ScholarEdith GALLOWAY 3 F Treherbert, Glamorgan, Wales1891 census
RG12/442? Pg 5 or 6 (both are down as separate page numbers)
22 Dumfries Street
John Galloway, Head, 41, Colliery Roadman, Scotland, English & Welsh speaker
Emma Galloway, Wife, 41, England, English speaker
William H Galloway, 18, coal miner, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
Archibald Galloway, 15, coal miner, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
Edith Galloway, 13, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
David Galloway, 6, coal miner, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
Harry Sykes, Cousin, 19, coalminer, England - Stoke Gifford (Gafford), English speaker1901 census
Ystradyfodwg District 3
RG13/5012 Page 12
Schedule 71 9 Wyndham Street, Treherbert
William H GALLOWAY Head 28 Coal Hewer Treherbert, Glamorgan Billingual
M E GALLOWAY Wife 26 - Carmarthen Both
Ivor G GALLOWAY Son 5 - Treherbert, Glamorgan English
R S GALLOWAY Son 1 - Treherbert, Glamorgan English
FreeBMD has William Henry married in Qtr Sep 1895
District Pontypridd Vol 11a pg 749
Mary Elizabeth Smithdetails from "Marriages in Ystradyfodwg" index held at Treorchy Library
1901 census
Ystradyfodwg District 3
RG13/5012 Page 12
Schedule 71 9 Wyndham Street, Treherbert
William H GALLOWAY Head 28 Coal Hewer Treherbert, Glamorgan Billingual
M E GALLOWAY Wife 26 - Carmarthen Both
Ivor G GALLOWAY Son 5 - Treherbert, Glamorgan English
R S GALLOWAY Son 1 - Treherbert, Glamorgan English
1881 Census
Dwelling: 145 Dumfries St.Census Place: Ystradyfodwg, Glamorgan, WalesSource: FHL Film 1342275 PRO Ref RG11 Piece 5300 Folio 133Page 31Marr Age Sex BirthplaceJohn GALLOWAY M 31 M Scotland Rel: Head Occ: Coal MinerEmma GALLOWAY M 31 F Somerset, England Rel: WifeGeorge GALLOWAY 10 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ: ScholarWilliam GALLOWAY 8 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ: ScholarArchibald GALLOWAY 5 M Treherbert, Glamorgan, Wales Rel: Son Occ:ScholarEdith GALLOWAY 3 F Treherbert, Glamorgan, WalesFreeBMD has an Archibald married in Qtr Jun 1901
District Pontypridd Vol 11a pg 8471891 census
RG12/442? Pg 5 or 6 (both are down as separate page numbers)
22 Dumfries Street
John Galloway, Head, 41, Colliery Roadman, Scotland, English & Welsh speaker
Emma Galloway, Wife, 41, England, English speaker
William H Galloway, 18, coal miner, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
Archibald Galloway, 15, coal miner, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
Edith Galloway, 13, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
David Galloway, 6, coal miner, Glamorgan - Ystradyfodwg, English speaker
Harry Sykes, Cousin, 19, coalminer, England - Stoke Gifford (Gafford), English speaker
FreeBMD has an Archibald married in Qtr Jun 1901
District Pontypridd Vol 11a pg 847